1
00:00:11,130 --> 00:00:13,100
مرحباً. أنا الروديوم.
2
00:00:13,634 --> 00:00:15,004
أنا مجرد إيريديوم.
3
00:00:15,438 --> 00:00:17,428
هذا جيّد. أنا لست متكبر.
4
00:00:17,741 --> 00:00:19,301
اجلس.
5
00:00:26,789 --> 00:00:30,389
- هل تعرف ماذا تفعل؟
- لقد تلقيت تعليمات، نعم.
6
00:00:30,562 --> 00:00:32,032
أنا معتاد على هذا.
7
00:00:32,331 --> 00:00:34,131
لا تخافوا.
8
00:00:34,302 --> 00:00:36,072
أنا لست كذلك.
9
00:00:45,854 --> 00:00:48,154
يا إلهي. هل أنت بخير؟
10
00:01:00,210 --> 00:01:04,080
فرحة السيطرة
كيف يرتفع الماء الساخن...
11
00:01:04,251 --> 00:01:09,061
...قبل سيل من الضغط
يخترق الحبوب المدكوكة.
12
00:01:09,225 --> 00:01:12,025
حسنًا، لقد انتهيت من مشاهدة الأفلام الإباحية الخاصة بالقهوة.
13
00:01:15,068 --> 00:01:19,438
كيف وصلت اللحظة إلى خزانتي؟
أنت غير صبور جدا.
14
00:01:19,843 --> 00:01:22,373
مورا، أريد فقط فنجانًا من القهوة.
ليست العربدة الرومانية.
15
00:01:23,282 --> 00:01:25,622
- صباح.
- صباح.
16
00:01:26,153 --> 00:01:28,593
فعل--؟ إلى أين أنت ذاهب؟
حفلة في الحديقة؟
17
00:01:28,757 --> 00:01:30,747
- انا ذاهب للعمل.
- مثل ذلك؟
18
00:01:30,928 --> 00:01:33,558
أعتقد أنها تبدو جميلة.
وأنا أحب حذائك.
19
00:01:34,433 --> 00:01:36,603
لم أرتدي الكعب العالي منذ فترة.
20
00:01:36,770 --> 00:01:38,760
ثلاثون سنة هي أكثر من فترة.
21
00:01:38,941 --> 00:01:42,001
- هناك خدعة في ارتداء الكعب العالي.
- نعم. لا تلبسهم.
22
00:01:43,280 --> 00:01:44,680
ضع هذه في حذائك.
23
00:01:44,883 --> 00:01:46,953
يمكنني ارتداء الكعب طوال اليوم
معهم.
24
00:01:47,121 --> 00:01:48,281
نعم، إنها تجري في بلدها.
25
00:01:51,027 --> 00:01:52,957
لطيف - جيد.
26
00:01:53,131 --> 00:01:55,121
- همم.
- الآخر. يرى؟ إنه سهل.
27
00:01:55,768 --> 00:01:57,428
كيف هذا؟
28
00:01:57,972 --> 00:01:59,972
- لطيف - جيد.
- هيه.
29
00:02:00,175 --> 00:02:02,935
ومتدفق. ها، ها، ها. شكرًا.
30
00:02:04,482 --> 00:02:06,352
- وداعا يا أماه.
- الوداع.
31
00:02:06,952 --> 00:02:11,022
- أعتقد أن أمي لديها متصل نبيل.
- اه، والدتك امرأة جميلة.
32
00:02:11,193 --> 00:02:13,223
والدتي تستلقي في السرير.
33
00:02:18,005 --> 00:02:21,635
- أوه، إنه الأمل.
- أجب عليه.
34
00:02:22,478 --> 00:02:26,508
- ماذا أقول؟
- "مرحباً، أمي البيولوجية، هوب.
35
00:02:26,685 --> 00:02:29,155
- اسمي مورا. لم أموت عند ولادتي."
- اسكت.
36
00:02:29,323 --> 00:02:31,233
لا، لا ينبغي أن تقول اصمت.
37
00:02:31,393 --> 00:02:32,563
دكتور آيلز.
38
00:02:32,728 --> 00:02:35,498
أوه، مرحبا، دكتور مارتن. يا لها من مفاجأة.
39
00:02:37,169 --> 00:02:38,229
أم ....
40
00:02:38,404 --> 00:02:42,344
أوه، أوه، نعم، أود ذلك
لتناول العشاء معك. أن--
41
00:02:42,511 --> 00:02:44,451
الليلة ستكون رائعة.
42
00:02:44,614 --> 00:02:46,714
اه، هل ترغب في المجيء
الى منزلي؟
43
00:02:47,052 --> 00:02:48,852
بالتأكيد، يمكنك إحضار ابنتك.
44
00:02:49,590 --> 00:02:53,590
حسنًا، سأرسل لك عنواني.
وإنني أتطلع إلى ذلك.
45
00:02:53,762 --> 00:02:54,992
حسنا، وداعا.
46
00:02:56,734 --> 00:02:59,804
يا إلهي. لماذا دعوتهم
هنا؟ هذا المكان حطام.
47
00:03:00,006 --> 00:03:02,906
أوه، سأكون محرجا جدا
لدعوة أي شخص غيري هنا.
48
00:03:03,078 --> 00:03:04,408
وماذا سأخدم؟
49
00:03:05,816 --> 00:03:08,446
أعني أنها على الأرجح
لديه حنك أكثر دقة مني.
50
00:03:09,021 --> 00:03:11,461
أوه، أنقذت بالقتل. تعال.
51
00:03:11,626 --> 00:03:13,956
لا، لا. لا أستطيع الذهاب.
لدي الكثير للقيام به.
52
00:03:14,530 --> 00:03:16,630
حسنًا، أعتقد أنني أستطيع إجراء تشريح للجثة
الآن.
53
00:03:16,800 --> 00:03:18,330
حسنا، لا بد لي من الاستحمام.
54
00:03:18,803 --> 00:03:21,973
مورا.
يتم إغلاق الماء الساخن خلال ثلاث دقائق.
55
00:03:22,544 --> 00:03:24,344
الحمام بهذه الطريقة.
56
00:03:24,547 --> 00:03:26,447
جري.
57
00:03:51,991 --> 00:03:54,121
واو، ثلاثة ملايين دولار؟ رائع.
58
00:03:54,295 --> 00:03:57,855
لم أسأل حتى إذا كانت نباتية.
ماذا لو كانت لديها حساسية من المحار؟
59
00:03:58,034 --> 00:04:00,534
- قلت للتو أنها نباتية.
- لا، لم أفعل.
60
00:04:00,706 --> 00:04:04,976
كما تعلمون، لا أستطيع أن أتماسك
عشاء رسمي في--ماذا؟ عشر ساعات.
61
00:04:05,146 --> 00:04:07,166
مع الأخذ في الاعتبار أن الأمر يستغرق منك أربع ساعات
لصنع القهوة.
62
00:04:08,552 --> 00:04:10,352
لا، لا، لا.
ليس مع التنفس الثقيل.
63
00:04:10,521 --> 00:04:12,221
لا، توقف وسأساعدك.
64
00:04:12,558 --> 00:04:13,818
- أنا أحاول.
- تمام.
65
00:04:13,994 --> 00:04:15,994
اتصلت بأمي. أنت تملقها.
66
00:04:16,164 --> 00:04:19,264
أخبرها كم هي طباخة رائعة.
إنها تأكل ذلك. سوف تطبخ.
67
00:04:19,570 --> 00:04:22,910
- إنه مثل هذا الفرض.
- ليس إذا دعوتها لتناول العشاء.
68
00:04:24,511 --> 00:04:27,781
شخص ما مرسيدس
حصلت على تذكرة وقوف السيارات. قمت بتشغيل اللوحات؟
69
00:04:27,950 --> 00:04:30,680
- ماذا لدينا؟
- زوجان اتصلوا بالشرطة.
70
00:04:30,855 --> 00:04:33,545
- الوكيل العقاري حفنة.
- ياي.
71
00:04:34,527 --> 00:04:36,397
هذه قائمتك؟ ملكية جميلة.
72
00:04:36,564 --> 00:04:38,564
جورجيت ويلكنز.
لدي خصائص أخرى.
73
00:04:38,734 --> 00:04:41,214
جميع الأحياء الحصرية.
أعطني مكالمة.
74
00:04:46,247 --> 00:04:49,477
ما الذي يجعلك تفكر
لا أستطيع شراء منزل بقيمة 3 ملايين دولار؟
75
00:04:49,786 --> 00:04:52,486
حسنا، رواتب رجال الشرطة.
76
00:04:54,293 --> 00:04:55,693
لا تهتم.
77
00:04:56,229 --> 00:04:59,719
ذهب هذا المنزل إلى الرهن
قبل عام بينما كان يجري تجديده.
78
00:04:59,902 --> 00:05:01,572
كان لدي تقريبا بيع.
79
00:05:01,739 --> 00:05:05,609
- هل كل هذا ضروري حقا؟
- ضروري جدا عندما يكون هناك جريمة قتل.
80
00:05:05,778 --> 00:05:09,808
- لم تكن جريمة قتل. إنه--
- أود أن أقول أنها على الأقل قطعة من جريمة قتل.
81
00:05:11,021 --> 00:05:13,291
المحققون لم يعرفوا
ما يجب القيام به منه.
82
00:05:13,458 --> 00:05:17,418
إنها الحفرة المثلثة اليمنى بأكملها
والسكافا.
83
00:05:17,598 --> 00:05:20,658
هل سمعت ذلك يا كورساك؟ إنها كاملة
المثلث الأحفوري والسقالة.
84
00:05:21,003 --> 00:05:22,533
إنها الأذن اليمنى
85
00:05:22,740 --> 00:05:25,910
- لماذا هو ثلاثة أقدام عن الأرض؟
- ومن الاستماع من خلال ثقب المفتاح؟
86
00:05:27,514 --> 00:05:31,184
حسنًا، الحد الأدنى من الدم يوحي بذلك
أن هذه الأذن تم فصلها بعد الوفاة.
87
00:05:33,190 --> 00:05:34,680
حصلت على قطرة من الدم هنا.
88
00:05:36,129 --> 00:05:38,159
ليس كثيرًا،
ولكن لدي قطرة أخرى هنا.
89
00:05:38,332 --> 00:05:39,962
- مهلا، جين.
- نعم؟
90
00:05:40,135 --> 00:05:42,865
مرسيدس
مسجل لنيل موراي.
91
00:05:43,273 --> 00:05:46,403
حسنا، ماذا تفعل سيارته هنا
إذا كان يعيش في بيكون هيل؟
92
00:05:47,480 --> 00:05:50,480
هل تعرف هذا الرجل، نيل موراي؟
93
00:05:50,652 --> 00:05:52,992
لا، لم أره من قبل.
94
00:05:53,156 --> 00:05:56,886
انظر، لدي قائمة أخرى.
لديك بطاقتي.
95
00:05:58,799 --> 00:06:00,699
- تشغيلها.
- مم هم.
96
00:06:03,673 --> 00:06:06,443
تعتقد أن هناك جثة
في صندوق تلك السيارة؟
97
00:06:12,922 --> 00:06:14,862
جورجيت نظيفة.
98
00:06:15,025 --> 00:06:16,355
انتظر، توقف!
99
00:06:16,828 --> 00:06:18,558
توقف، يا زعيم، توقف! توقف، توقف، توقف.
100
00:06:18,731 --> 00:06:21,731
- ضعه جانبا.
- تمام. يجب أن تستعجل، رغم ذلك.
101
00:06:25,542 --> 00:06:28,072
ويبدو أنه يرتدي عباءة
وقناع.
102
00:06:28,247 --> 00:06:30,407
أعتقد أننا وجدنا الجثة
الذي يذهب إلى تلك الأذن.
103
00:06:30,584 --> 00:06:33,424
أنا لست على استعداد لأقول
حتى قمت باختبار عينات الأنسجة.
104
00:06:33,589 --> 00:06:35,349
مورا، لديه أذن واحدة.
105
00:06:35,658 --> 00:06:37,958
يبدو مثل نيل موراي.
106
00:06:39,499 --> 00:06:41,369
لقد سقط شيء سيء
في ذلك المنزل.
107
00:06:52,253 --> 00:06:55,893
تبين ضحيتنا
يملك شركة استثمارية.
108
00:06:56,092 --> 00:06:59,692
ما هو مدير صندوق التحوط المليونير
القيام به في سلة المهملات...
109
00:06:59,899 --> 00:07:01,389
.. في قناع وعباءة؟
110
00:07:02,202 --> 00:07:06,442
- الاختباء؟
- شكرا لك، شيرلوك هولمز.
111
00:07:06,609 --> 00:07:08,939
ما هذا الذي على عباءته؟
يبدو مثل هلام.
112
00:07:10,816 --> 00:07:12,646
سأجعل مختبر الجريمة يختبره.
113
00:07:12,819 --> 00:07:15,119
الكنز الدفين هنا.
أين وجدت الشعر الأشقر؟
114
00:07:15,491 --> 00:07:17,291
تم القبض عليه في هذا الدبوس.
115
00:07:17,460 --> 00:07:19,400
والذي هو مختوم "الروديوم".
116
00:07:19,564 --> 00:07:21,804
الروديوم معدن نادر.
الأكثر قيمة.
117
00:07:22,135 --> 00:07:23,295
المؤامرة تتكاثف.
118
00:07:23,837 --> 00:07:28,397
يشير فحصي الأولي
أنه تعرض لحدث في القلب.
119
00:07:28,579 --> 00:07:30,009
لقد كان حدثا تماما.
120
00:07:30,181 --> 00:07:32,581
نعم، حسنا،
أنت لم تسمع الجزء الأفضل.
121
00:07:32,752 --> 00:07:35,952
- دعونا نتحدث عن قضيبه.
- إذا كان لا بد لنا.
122
00:07:37,327 --> 00:07:40,657
- لا أرى الكثير لأتحدث عنه.
- هل ترى علامات الإبرة؟
123
00:07:41,533 --> 00:07:43,533
لا، لم أبدو قريبة إلى هذا الحد.
124
00:07:43,704 --> 00:07:45,404
علاج ضعف الانتصاب.
125
00:07:45,974 --> 00:07:49,884
- من المؤسف أنه لم يسمع عن الفياجرا.
- حالة قلبه تمنعه.
126
00:07:50,047 --> 00:07:53,037
ثمانية عشر مليون رجل أمريكي
تعاني من ضعف الانتصاب.
127
00:07:53,219 --> 00:07:55,189
العلاج بالحقن يحظى بشعبية كبيرة.
128
00:07:55,356 --> 00:07:58,116
أوه، بالتأكيد، نعم. من لا يريد
اطلاق النار على جنودهم؟
129
00:07:58,861 --> 00:08:00,421
وكان الضحية أعسر.
130
00:08:00,597 --> 00:08:03,897
لقد وجدت سبعة مواقع الحقن
عالية على الجانب الأيسر من العمود.
131
00:08:04,571 --> 00:08:07,301
لكن موقع الحقن الأخير
كان منخفضا على الجانب الأيمن.
132
00:08:08,010 --> 00:08:09,880
لذلك الشخص الأيمن
حقنه.
133
00:08:10,046 --> 00:08:11,636
وكان مقياس الإبرة أكبر بكثير أيضًا.
134
00:08:13,051 --> 00:08:15,921
اكتشف ماذا كان في تلك الحقنة.
حتى نعرف، لا يمكننا أن نسمي هذا جريمة قتل.
135
00:08:16,758 --> 00:08:20,218
حسنًا، سأذهب لإجراء مقابلة
شريكه التجاري.
136
00:08:20,397 --> 00:08:22,627
اتصل بي إذا وجدت شيئا جديدا.
137
00:08:29,645 --> 00:08:30,935
اعذرني.
138
00:08:31,114 --> 00:08:33,954
مرحبًا، أنا المحققة جين ريزولي.
هذا هو المحقق فروست.
139
00:08:34,119 --> 00:08:35,849
نود أن نتحدث عن نيل موراي.
140
00:08:36,056 --> 00:08:38,416
- ماذا حدث؟
- لا أعرف. نحن نحقق.
141
00:08:38,593 --> 00:08:40,963
أنا ديل بومان.
هذان دوج ولوري جاتز.
142
00:08:41,130 --> 00:08:43,260
ذهبنا أنا ودوغ إلى المدرسة الثانوية
مع نيل.
143
00:08:43,435 --> 00:08:45,125
- نيل كان من المفترض أن يكون هنا؟
- نعم.
144
00:08:45,304 --> 00:08:48,144
لقد كان يعطينا شيكًا
مجمع رياضي وميدان.
145
00:08:48,309 --> 00:08:50,039
مهلا، دوج، سوف تحصل على هذا الشيك.
146
00:08:50,212 --> 00:08:52,582
لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب.
147
00:08:52,983 --> 00:08:55,013
- هل يمكن أن تعطينا دقيقة؟
- بالتأكيد.
148
00:08:57,991 --> 00:09:00,361
- أين كنت الليلة الماضية؟
- بيت. لماذا؟
149
00:09:00,529 --> 00:09:03,129
هل لديك أي فكرة عن سبب ارتداء شريكك ملابسه؟
في عباءة وقناع؟
150
00:09:03,300 --> 00:09:06,240
- لا. ما الذي تتحدث عنه؟
- هل كانت لديك مشاكل؟
151
00:09:06,405 --> 00:09:09,835
أحببت الرجل. لا أعرف
إذا كانت شركتنا ستعيش بدونه.
152
00:09:10,011 --> 00:09:12,541
- ولم لا؟
- لقد كان شخصًا حقيقيًا.
153
00:09:12,715 --> 00:09:15,735
- لقد جلب جميع المستثمرين الكبار لدينا.
- نود قائمة العملاء.
154
00:09:15,920 --> 00:09:18,820
أوه، أنا سعيد للتعاون.
لدينا عملاء رفيعي المستوى للغاية..
155
00:09:18,992 --> 00:09:20,992
...على طول الطريق وصولا إلى دوج ولوري.
156
00:09:21,163 --> 00:09:23,363
إنه مدرب، وهي ممرضة المدرسة.
157
00:09:24,335 --> 00:09:25,925
لديهم معاشات تقاعدية، وذلك بفضلنا.
158
00:09:26,138 --> 00:09:29,038
ربما هناك مستثمر ساخط.
شخص خسر المال.
159
00:09:29,543 --> 00:09:32,913
- نحن لا نخسر المال.
- لم يكن شخص ما سعيدا جدا مع نيل.
160
00:09:33,082 --> 00:09:35,182
لم يكن أحد مستثمرينا.
الذي أعرفه.
161
00:09:36,187 --> 00:09:38,717
- سأحضر لك تلك القائمة.
- شكرًا لك.
162
00:09:39,292 --> 00:09:41,192
سنكون على اتصال.
163
00:09:46,971 --> 00:09:49,811
أخرج الجنوكتشي من الماء الساخن
أو سوف تصبح لزجة.
164
00:09:49,976 --> 00:09:52,136
جين، حرك يخنة الخنزير البري.
165
00:09:52,313 --> 00:09:54,783
- هل يمكنك فتح مونتيبولسيانو؟
- اثارة الخنزير.
166
00:09:55,385 --> 00:09:57,715
فتح مونتيبوبانانو.
167
00:09:59,125 --> 00:10:01,685
يا إلهي، لقد وصلوا مبكراً بدقيقة واحدة.
168
00:10:03,999 --> 00:10:07,629
يا إلهي. ماذا لو رأت هذا؟
169
00:10:09,308 --> 00:10:11,278
دقيقة واحدة فقط.
قم بإخفائها في الحمام.
170
00:10:11,846 --> 00:10:14,576
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
171
00:10:19,491 --> 00:10:20,981
مورا.
172
00:10:27,738 --> 00:10:30,508
أهلاً. ادخل من فضلك.
173
00:10:30,676 --> 00:10:33,376
دكتور آيلز. هذه ابنتي، كايلين.
174
00:10:34,315 --> 00:10:37,115
- مرحبا، كايلين.
- يا.
175
00:10:38,990 --> 00:10:42,450
وأعتقد أننا حقا نستقر
إلى مدينة جديدة.
176
00:10:43,764 --> 00:10:45,674
أليس كذلك، كايلين؟
177
00:10:46,068 --> 00:10:48,628
نعم. نحن.
178
00:10:48,805 --> 00:10:51,495
- كيف تحب بوسطن؟
- أفتقد لندن.
179
00:10:53,647 --> 00:10:57,777
- عزيزي، هل تتوقف عن الرسائل النصية؟
- آسف. أنا فقط أقول وداعا.
180
00:10:58,656 --> 00:11:00,086
هل أنت في المدرسة؟
181
00:11:01,059 --> 00:11:03,499
- كنت.
- كان كايلين في أكسفورد.
182
00:11:04,531 --> 00:11:06,831
وأنت لم تعد كذلك؟
183
00:11:07,938 --> 00:11:09,868
- حسنا--
- كان علينا أن نتحرك هنا.
184
00:11:11,376 --> 00:11:13,736
حسناً، عليها أن تأخذ إجازة لمدة فصل دراسي.
185
00:11:13,913 --> 00:11:16,513
اعذرني.
هل يمكننى استخدام حمامك؟
186
00:11:16,685 --> 00:11:19,045
بالطبع، إنه هناك.
187
00:11:27,869 --> 00:11:32,039
إنها علاقة معقدة،
الأمهات والبنات.
188
00:11:32,210 --> 00:11:33,940
نعم إنه كذلك.
189
00:11:34,113 --> 00:11:36,713
- إنها مرحلة.
- أتمنى ذلك.
190
00:11:37,251 --> 00:11:39,051
كايلين تفتقد أصدقائها فقط.
191
00:11:39,221 --> 00:11:42,061
إنها لا تعرف أحدا
هنا في بوسطن.
192
00:11:43,295 --> 00:11:45,725
قل لي، فعلت والدتك
يعلمك كيفية طهي الطعام؟
193
00:11:46,433 --> 00:11:49,463
- في الواقع، أنجيلا أعدت العشاء.
- حسنًا، إنه لذيذ.
194
00:11:49,805 --> 00:11:52,165
- شكرًا لك.
- أمي أم...
195
00:11:53,177 --> 00:11:55,407
...لم تقضي الكثير من الوقت
في المطبخ.
196
00:11:55,582 --> 00:11:58,652
اه، والدة مورا فنانة
و استاذ تاريخ الفن...
197
00:11:58,820 --> 00:12:00,290
... لذلك سافرت كثيرا.
198
00:12:00,456 --> 00:12:02,816
لقد سافرت كثيرا
عندما كان كايلين صغيرًا أيضًا.
199
00:12:02,994 --> 00:12:05,194
والدها هو زوجي السابق، هو...
200
00:12:05,398 --> 00:12:09,528
كان لديه مشاكل مالية.
لذلك كان علي دائمًا أن أعمل.
201
00:12:09,705 --> 00:12:12,675
- هذا صعب.
- انظر، ظهر كايلين.
202
00:12:13,144 --> 00:12:16,954
- أعتقد أنني سأستخدم غرفة السيدات الخاصة بك أيضًا.
- فكرة جيدة.
203
00:12:23,628 --> 00:12:25,498
كايلين يكرهني.
204
00:12:25,664 --> 00:12:27,294
عمرها 18.
205
00:12:27,467 --> 00:12:31,337
إنها تكره الجميع
فوق 18 وتحت 18.
206
00:12:31,507 --> 00:12:32,667
إنها أختي، جين.
207
00:12:32,843 --> 00:12:36,253
حسنًا، حتى عندما يكونون مرتبطين بك،
العائلات لا تزال معقدة.
208
00:12:49,103 --> 00:12:51,733
يا. هذا جيد جدًا
209
00:12:53,176 --> 00:12:54,666
أوه، لا، شكرا لك.
210
00:12:54,979 --> 00:12:57,579
حقا، ولا حتى لدغة واحدة؟
211
00:13:09,569 --> 00:13:12,439
- ماذا تستمع إلى؟
- اه....
212
00:13:12,608 --> 00:13:14,438
موسيقى.
213
00:13:14,878 --> 00:13:17,078
أي نوع من العصابات تحب؟
214
00:13:18,551 --> 00:13:20,951
لقد كان لطيفا منك
لإحضار الكعكة.
215
00:13:21,623 --> 00:13:25,063
ولكن لا بأس.
ليس عليك أن تحاول التعامل معي.
216
00:13:25,228 --> 00:13:27,288
هل نحن بهذا الفظاعة؟
217
00:13:28,834 --> 00:13:31,174
هل ستخبر أمي
أنني قررت العودة إلى المنزل؟
218
00:13:31,772 --> 00:13:33,242
انتظر ماذا؟
219
00:13:33,408 --> 00:13:36,068
انها ليست شخصية.
أود فقط أن أكون وحدي.
220
00:13:45,094 --> 00:13:49,594
- هل كان ذلك كايلين؟
- قالت إنها تريد أن تكون وحدها.
221
00:13:49,802 --> 00:13:53,102
هل غادر كايلين؟ هل ستغادر؟
222
00:13:53,708 --> 00:13:58,078
إنها هشة للغاية الآن.
شكرا لك على العشاء. أنا آسف جدا.
223
00:14:03,357 --> 00:14:05,587
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟
224
00:14:13,139 --> 00:14:17,049
لا أعتقد أن كايلين كان ينبغي أن يكون كذلك
اضطر لتناول العشاء معنا.
225
00:14:17,213 --> 00:14:20,193
لماذا لم تتطور إلى هذا الحد
عندما كان عمري 18 سنة؟
226
00:14:23,423 --> 00:14:24,893
رائحتها جيدة جدًا.
227
00:14:25,059 --> 00:14:26,929
أنا آسف جدا بشأن الليلة الماضية.
228
00:14:27,096 --> 00:14:29,856
لماذا؟ لم يكن خطأك.
229
00:14:30,936 --> 00:14:32,906
- ما هذا؟
- منشفة لافندر مبردة.
230
00:14:33,072 --> 00:14:34,272
- ضعيه على رقبتك.
- لا.
231
00:14:34,441 --> 00:14:38,401
إنه مهدئ للغاية، ويستخدم للعلاج
انقطاع الطمث، قدم الرياضي، التهاب المهبل.
232
00:14:38,749 --> 00:14:41,309
أنا آكل.
ولست بحاجة إلى أن أهدأ.
233
00:14:41,486 --> 00:14:43,476
لقد عاد تقرير السموم الخاص بضحيتنا.
234
00:14:43,690 --> 00:14:46,060
لا يوجد علامة
من دواء ضعف الانتصاب الخاص به.
235
00:14:46,227 --> 00:14:49,387
لا يزال يأكل. تم حقنه
بشيء. ماذا كان؟
236
00:14:49,566 --> 00:14:52,626
ما زلت أختبر.
لقد قمت بتشريح أنسجة قلبه.
237
00:14:52,805 --> 00:14:55,965
وأي دواء تم حقنه
تسبب في نوبة قلبية.
238
00:14:56,277 --> 00:14:58,077
ها أنت ذا.
239
00:14:58,247 --> 00:15:00,717
مرحبا دكتور مارتن. أهلاً.
ماذا تفعل بذلك؟
240
00:15:01,285 --> 00:15:04,215
أتمنى لك يومًا رائعًا. اتصل بي لاحقا.
241
00:15:05,024 --> 00:15:06,584
أهلاً.
242
00:15:07,529 --> 00:15:10,759
أشعر بالحاجة إلى الاعتذار عن كايلين.
243
00:15:10,934 --> 00:15:12,134
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.
244
00:15:12,303 --> 00:15:15,473
كما تعلمون، كان عمري 18 عامًا مرة واحدة
وتعطلت حياتها.
245
00:15:15,975 --> 00:15:18,535
كل شيء على ما يرام. أنا فقط أشعر بالسوء بالنسبة لك.
246
00:15:19,849 --> 00:15:22,319
كايلين مريض جدًا في الواقع.
247
00:15:23,254 --> 00:15:25,454
وهذا هو السبب
لقد أعادتها إلى بوسطن.
248
00:15:29,198 --> 00:15:31,028
هل تريد الجلوس؟
249
00:15:32,803 --> 00:15:34,863
بماذا؟ هل تستطيع أن تقول؟
250
00:15:35,040 --> 00:15:39,480
أصيبت بعدوى بكتيرية
بينما كنت أقوم بأعمال الإغاثة في أفريقيا.
251
00:15:39,647 --> 00:15:40,977
لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك.
252
00:15:41,150 --> 00:15:44,380
إنها في حاجة ماسة
من عملية زرع الكلى.
253
00:15:44,556 --> 00:15:48,046
وبالطبع سأعطيها واحدة
من بلدي في ضربات القلب، ولكن...
254
00:15:49,063 --> 00:15:51,063
...نحن لسنا متطابقين.
255
00:15:51,734 --> 00:15:53,704
ولا والدها.
256
00:15:55,306 --> 00:16:00,006
إنه أمر مثير للسخرية. لقد ساعدت الكثير
المرضى وأنا لا أستطيع مساعدة طفلي.
257
00:16:00,349 --> 00:16:03,049
يجب أن يكون هناك شيء ما
أستطيع أن أفعل.
258
00:16:04,188 --> 00:16:07,178
لا، لا يوجد.
لكنني أقدر هذا الفكر.
259
00:16:16,975 --> 00:16:18,135
حصلت على شيء.
260
00:16:18,344 --> 00:16:22,484
تم علاج ضحيتنا من آلام في الصدر
الأسبوع الماضي في غرفة الطوارئ في ديدهام.
261
00:16:22,652 --> 00:16:24,952
أقرب أقرباء نيل هو الرذاذ الثقيل؟
262
00:16:25,122 --> 00:16:27,252
- من هو الذي؟
- من نقله إلى المستشفى.
263
00:16:27,426 --> 00:16:30,256
رذاذ ثقيل؟ الرذاذ؟
مغني الراب الشهير كرانك؟
264
00:16:31,499 --> 00:16:34,439
حسنًا، تحقق من قائمة المستثمرين
من موراي وبومان.
265
00:16:34,604 --> 00:16:36,074
معرفة ما إذا كان "The Drizz" موجودًا عليه.
266
00:16:36,240 --> 00:16:38,440
أعتقد أن اسمه الحقيقي هو لامار جونز.
267
00:16:38,611 --> 00:16:40,581
بمجرد إعادة التفاوض
عقد تسجيل...
268
00:16:40,747 --> 00:16:43,737
...بشنق مسؤول تنفيذي
من كاحليه من الشرفة.
269
00:16:49,329 --> 00:16:53,129
الرذاذ. ""كرنك في الجذع"."
أنا أحب تلك الأغنية.
270
00:16:53,301 --> 00:16:55,401
لدي هذا الصندوق في صندوق السيارة
271
00:16:55,706 --> 00:16:57,036
لدي هذا الصندوق في صندوق السيارة
272
00:16:57,675 --> 00:16:59,335
أضع هذا الصندوق في صندوق السيارة
273
00:16:59,512 --> 00:17:01,712
هز ذراعي في صندوق السيارة
هز ذيلك، فهو لا يفشل
274
00:17:01,916 --> 00:17:03,676
انظر يدي، لا يوجد حفل زفاف
أشعر أنه لطيف
275
00:17:03,852 --> 00:17:05,342
- حسنًا، توقف. قف.
- ماذا؟
276
00:17:05,522 --> 00:17:08,222
- حسنًا يا فرانكي، توقف، توقف. فقط--
- ماذا؟
277
00:17:08,426 --> 00:17:10,186
- ليس هكذا تسير الأمور يا رجل.
- ناه.
278
00:17:10,363 --> 00:17:13,163
- دعني أوضح لك كيف يتم ذلك.
- حسنًا.
279
00:17:13,334 --> 00:17:16,674
حسنًا. انها مثل هذا.
انها جنبا إلى جنب. يبدأ جنبًا إلى جنب.
280
00:17:16,840 --> 00:17:19,640
- مثله؟
- نعم. ثم تبدأ للتو في المشي.
281
00:17:19,978 --> 00:17:22,138
- أنا أمشي.
- حسنًا، ثم استعدي.
282
00:17:22,316 --> 00:17:23,976
استعد. وبعد ذلك--
283
00:17:24,152 --> 00:17:25,382
- نعم!
- نعم، هناك تذهب.
284
00:17:25,555 --> 00:17:27,315
الآن تبدأ بالضرب. صفعة عليه.
285
00:17:29,327 --> 00:17:31,657
- ثنك، ثنك، ثنك.
- سأريكم thunk.
286
00:17:32,399 --> 00:17:34,769
كيف هذا؟
هل تريد المزيد من thunk؟
287
00:17:35,170 --> 00:17:36,570
استمر في فعل ذلك بمؤخرتك.
288
00:17:39,678 --> 00:17:42,478
أتوقع منك هذا التصرف
فرانشيسكو.
289
00:17:42,749 --> 00:17:44,179
لكن ليس منك يا بارولد.
290
00:17:45,486 --> 00:17:49,686
- لماذا تتوقع ذلك مني؟
- حسنا، إنها تحب بارولد. لا فكرة لماذا.
291
00:17:49,860 --> 00:17:53,390
حسنًا، دعنا نحضر السيد دريزل إلى هنا
للاستجواب.
292
00:17:53,734 --> 00:17:56,534
- إلى أين أنت ذاهبة يا جين؟
- يجب أن أذهب للاطمئنان على مورا.
293
00:18:02,514 --> 00:18:05,384
هل تلك حلوى الليلة الماضية،
وهل أنا على وشك أن أمرض؟
294
00:18:06,221 --> 00:18:09,321
- أعتقد أننا مباراة.
- أنت لست حقا نوعي.
295
00:18:10,094 --> 00:18:11,764
أنا وكايلين.
296
00:18:11,930 --> 00:18:13,760
نحن نجري محادثات مختلفة.
297
00:18:13,934 --> 00:18:15,334
كايلين يحتاج إلى كلية.
298
00:18:15,536 --> 00:18:18,996
لذلك أنت ذاهب لتحقيق ذلك
من تلك الكعكة؟
299
00:18:19,175 --> 00:18:22,545
بالطبع لا.
كنت بحاجة لعينة من الحمض النووي الخاص بها.
300
00:18:22,948 --> 00:18:24,748
لا يمكنك أن تعطيها كلية.
301
00:18:24,918 --> 00:18:27,288
كليتي.
أستطيع أن أعطيها لمن أريد.
302
00:18:27,455 --> 00:18:28,815
أوه، لذلك قلت الأمل؟
303
00:18:32,263 --> 00:18:33,863
انا ذاهب للتبرع مجهول.
304
00:18:35,135 --> 00:18:38,155
هل تحتاج إلى مساعدة في إخراجها؟
أم ستفعل ذلك بنفسك أيضاً؟
305
00:18:38,340 --> 00:18:41,140
- لا يا مورا. ماذا تفكر؟ لا.
- كايلين يموت.
306
00:18:41,512 --> 00:18:42,782
والأمل طغت عليه.
307
00:18:42,947 --> 00:18:47,007
آخر شيء تحتاجه هو أن تعيش من جديد
أسوأ حدث في حياتها، ولادتي...
308
00:18:47,188 --> 00:18:48,618
.. والموت .
309
00:18:49,224 --> 00:18:51,634
نعم، حسنًا، أعتقد أنني لا أفهم ذلك.
310
00:18:54,099 --> 00:18:55,659
إذا أنا--
311
00:18:56,235 --> 00:18:58,035
لو قلت لها من أنا..
312
00:18:59,007 --> 00:19:01,597
...سأكون بمثابة تذكير لماضيها المأساوي.
313
00:19:02,847 --> 00:19:04,607
لن أكون أي شيء آخر بالنسبة لها.
314
00:19:06,853 --> 00:19:09,523
ماذا؟
أعني أنك تحتاج فقط إلى كلية واحدة.
315
00:19:10,025 --> 00:19:11,145
أنت لا يصدق.
316
00:19:11,327 --> 00:19:13,657
كنت ستفعل الشيء نفسه
لأحد إخوتك .
317
00:19:13,832 --> 00:19:17,532
ربما.
يجب أن يكونوا لطيفين حقًا.
318
00:19:18,906 --> 00:19:21,166
بالتأكيد سأفعل ذلك من أجلك، رغم ذلك.
319
00:19:24,248 --> 00:19:28,918
كلماتك البائسة
مع ذيول تهتز وخلف ترفرف...
320
00:19:29,089 --> 00:19:30,719
... استعارات وصور عنيفة.
321
00:19:30,892 --> 00:19:34,422
وهل تعرف شيئا يا سيد؟
الأطفال يموتون بسببك.
322
00:19:34,599 --> 00:19:37,869
- هز الغنائم لم يقتل أحدا أبدا.
- أي شخص.
323
00:19:43,045 --> 00:19:46,105
- من هو هذا بحق الجحيم؟
- وهذا مستشار مساعدة الأسرة.
324
00:19:46,819 --> 00:19:48,979
أي نوع من المساعدة
تلك الأخت تقدم؟
325
00:19:49,189 --> 00:19:50,419
هيا يا دريز.
326
00:19:50,591 --> 00:19:53,501
اه، بوسي ينتظر في الطابق السفلي.
327
00:19:53,696 --> 00:19:56,956
- الصقيع.
- يتمسك.
328
00:19:57,837 --> 00:20:00,567
هل يمكنني القدوم؟ لو سمحت؟
329
00:20:00,741 --> 00:20:04,311
حسنًا. قف هناك
ولا تفتح فمك.
330
00:20:08,955 --> 00:20:10,645
ناه. لم أقابل ذلك الرجل أبدًا.
331
00:20:10,825 --> 00:20:13,625
هذا الرجل هو مستشار الاستثمار الخاص بك،
نيل موراي.
332
00:20:14,263 --> 00:20:17,103
- حصلت على الكثير من المستشارين.
- من ينصحك في القتل؟
333
00:20:18,270 --> 00:20:21,610
- اللعنة. من فعل الرجل هكذا؟
- ربما أنت.
334
00:20:21,776 --> 00:20:24,106
- هل خسر أموالك؟
- ليس رجل عصابات بعد الآن.
335
00:20:24,447 --> 00:20:27,537
أنت رجل أعمال
مع إمبراطورية بملايين الدولارات.
336
00:20:27,752 --> 00:20:30,552
هذا النوع من الدعاية لن يكون جيداً
لعلامتك التجارية.
337
00:20:31,491 --> 00:20:33,151
تمام.
338
00:20:33,695 --> 00:20:36,955
نيل كان رجل أموالي.
لقد أحضرني إلى شركته.
339
00:20:37,134 --> 00:20:41,974
توفر المحفظة حاجزًا ضد
تقلبات صناعة الموسيقى.
340
00:20:42,142 --> 00:20:43,512
لذلك نحن--
341
00:20:43,879 --> 00:20:46,209
ماذا؟
رب المنزل لا يستطيع أن يعرف التمويل؟
342
00:20:46,383 --> 00:20:49,153
دعونا نتحدث عن زيارتك
مع نيل إلى غرفة الطوارئ، أنت.
343
00:20:49,320 --> 00:20:52,920
انظر، نيل كان رجلاً جيدًا.
كان يعرف كيف يحصل على متعة مجنونة.
344
00:20:53,094 --> 00:20:55,264
لكنني كنت بحاجة إلى استعادة رأس المال السائل الخاص بي.
345
00:20:55,430 --> 00:21:00,240
قال نيل أن ديل لن يسمح لي بذلك
بلدي المال اللعينة مرة أخرى.
346
00:21:00,405 --> 00:21:02,065
مازلت لا أسمع عن غرفة الطوارئ.
347
00:21:02,376 --> 00:21:06,506
حسنًا. لقد أخذت نيل في جولة
على I-90 في دونك، يو.
348
00:21:07,250 --> 00:21:10,420
في الواقع، إنها شاشة التوقف الخاصة بي.
349
00:21:12,592 --> 00:21:14,562
جنوط كروم جميلة مقاس 28 بوصة.
350
00:21:14,729 --> 00:21:17,899
أيها الضابط، هذه مقابلة.
351
00:21:18,068 --> 00:21:20,558
مدى السرعة التي كنت تسير بها
في دونك؟
352
00:21:20,738 --> 00:21:22,708
اوه 55.
353
00:21:25,981 --> 00:21:27,281
حسنًا، حسنًا.
354
00:21:27,450 --> 00:21:32,290
ربما باك 55.
وقال نيل أنه كان يسبب له آلام في الصدر.
355
00:21:32,458 --> 00:21:34,088
هذا ما تأمل فيه؟
356
00:21:34,261 --> 00:21:38,671
أخبرته أنك ستأخذه إلى المستشفى
لو كان سيعيد لك أموالك؟
357
00:21:39,102 --> 00:21:40,972
شيء من هذا القبيل.
358
00:21:41,506 --> 00:21:43,236
أخبرني (نيل) ألا أخبر (دايل).
359
00:21:43,409 --> 00:21:45,809
لقد أعطاني نيل المال
من جيبه الخاص.
360
00:21:47,615 --> 00:21:50,445
أشعر بالرغبة في التحدث إلى ديل القديم مرة أخرى.
361
00:21:53,325 --> 00:21:55,795
أم، أنا آسف للعب تلك الراب.
362
00:21:57,299 --> 00:22:00,289
لقد علمت الأطفال لمدة 55 عاما.
363
00:22:00,471 --> 00:22:02,371
بعض الأحياء الفقيرة.
364
00:22:02,540 --> 00:22:04,940
- يجب أن يكون ذلك تحديا.
- كان ذلك.
365
00:22:05,345 --> 00:22:07,035
لكنها كانت مجزية أيضًا.
366
00:22:07,215 --> 00:22:08,445
لقد كان عمل حياتي.
367
00:22:12,356 --> 00:22:13,656
هذا دونتريل.
368
00:22:14,126 --> 00:22:16,316
لقد كان في الصف الأخير الذي قمت بتدريسه.
369
00:22:16,497 --> 00:22:18,797
كان هو الأجمل،
أحلى ولد صغير.
370
00:22:19,702 --> 00:22:23,972
- كان؟
- توفي في إطلاق نار من سيارة مسرعة.
371
00:22:24,143 --> 00:22:26,443
اعذرني. أنا أحارب البرد.
372
00:22:26,746 --> 00:22:29,076
- أفهم.
- أوه نعم؟
373
00:22:29,251 --> 00:22:32,951
أنت تفهم فيروسًا محيرًا
العلماء منذ مئات السنين؟
374
00:22:33,491 --> 00:22:38,361
- نحن على حد سواء نحاول إنقاذ العالم.
- حسنًا، لم أتمكن من إنقاذ دونتريل.
375
00:22:38,533 --> 00:22:40,973
- قف للخلف.
- ماذا؟
376
00:22:41,738 --> 00:22:44,168
اعتني بنفسك يا أخت.
377
00:22:51,353 --> 00:22:53,953
نود التحدث معك
نبذة عن لامار جونز.
378
00:22:54,125 --> 00:22:55,915
- من؟
- أنت تعرفه بالرذاذ الثقيل.
379
00:22:56,095 --> 00:22:59,855
- إنه أحد المستثمرين لديك.
- أوه نعم. رذاذ. بالتأكيد، أنا أعرفه.
380
00:23:00,035 --> 00:23:02,095
لماذا جعلت الأمر صعبا
ليخرج ماله؟
381
00:23:02,738 --> 00:23:04,438
أنا أدير صندوق تحوط، أيها المحققون.
382
00:23:04,742 --> 00:23:07,212
أنا أجني الكثير من المال
لعملائي إذا...
383
00:23:07,379 --> 00:23:10,369
...وفقط إذا قمت بتأمين أموالهم
لفترة محددة.
384
00:23:10,551 --> 00:23:13,461
هل تعلم أن نيل أعطى دريز
أمواله مرة أخرى؟
385
00:23:14,090 --> 00:23:17,150
أعتقد أن الوقت قد حان لأخبرك
للتحدث مع المحامي الخاص بي.
386
00:23:20,300 --> 00:23:22,240
طاب يومك.
387
00:23:24,141 --> 00:23:27,641
- هل ترى سلسلة مفاتيحه؟
- تماما مثل الذي وجدناه على نيل.
388
00:23:28,815 --> 00:23:31,335
موراي وبومان
البيانات المالية مزورة.
389
00:23:31,553 --> 00:23:34,253
بأي حال من الأحوال يحصلون على هذه العائدات.
يبدو وكأنه مخطط بونزي.
390
00:23:34,423 --> 00:23:38,163
يشرح لماذا لا يريد ديل المستثمرين
مثل Drizz يسحب أموالهم.
391
00:23:39,599 --> 00:23:42,829
أعرف لماذا ديل وضحيتنا
تحمل نفس سلسلة المفاتيح.
392
00:23:43,205 --> 00:23:44,295
إنه محرك أقراص فلاش.
393
00:23:49,782 --> 00:23:54,662
- هاه. إنه يأخذني إلى موقع على شبكة الإنترنت.
- 10preciousmetals.com.
394
00:23:58,664 --> 00:24:00,404
أنا في.
395
00:24:03,705 --> 00:24:06,465
كان نيل يركض
نادي الجنس تحت الأرض.
396
00:24:07,010 --> 00:24:09,480
قال دريز إن نيل العجوز كان يعرف ذلك
كيف تحصل على متعة مجنونة.
397
00:24:09,648 --> 00:24:12,978
لترقية استثمارك،
اتصل بمستشار الاستثمار الخاص بك.
398
00:24:13,154 --> 00:24:15,154
عشرة مستويات مختلفة من دعوة الفتيات.
399
00:24:15,324 --> 00:24:18,424
لـ 10 مستويات من المستثمرين.
كلما استثمرت أكثر، زادت جاذبية الفتاة.
400
00:24:18,630 --> 00:24:20,430
الصقيع،
انقر على الرابط "التقويم".
401
00:24:20,866 --> 00:24:23,166
لقد حصلت على مواعيد الحفلات
وعناوين الشوارع.
402
00:24:23,337 --> 00:24:26,867
كان هناك حفل جنس سري في
القصر حيث وجدنا أذن نيل.
403
00:24:27,043 --> 00:24:29,913
- حفلة جنسية سرية؟
- ماذا ستسميه؟
404
00:24:30,082 --> 00:24:31,922
- ترفيه.
- هيه.
405
00:24:33,754 --> 00:24:36,894
تحقق من بعض الأطراف الأخرى.
معرفة ما إذا كانوا في منازل شاغرة.
406
00:24:38,862 --> 00:24:40,532
كانت. مكالمة جيدة، جين.
407
00:24:40,933 --> 00:24:42,963
وكيل القائمة كان جورجيت ويلكنز.
408
00:24:43,270 --> 00:24:45,430
- اعتقدت أنك ركضت اسمها.
- لم يحدث شيء.
409
00:24:45,607 --> 00:24:48,097
ربما اسمها ليس جورجيت.
دعونا تشغيل بصماتها.
410
00:24:48,278 --> 00:24:50,108
- ليس لدينا بصماتها.
- نعم، نحن نفعل.
411
00:24:50,582 --> 00:24:53,082
أعطتني جورجيت بطاقة عملها.
412
00:24:53,587 --> 00:24:57,817
أرادت المدرسة القديمة دائمًا المحاولة
الماسح الضوئي للطباعة بالليزر في المدرسة الجديدة.
413
00:25:06,408 --> 00:25:07,998
"كاندي سميث."
414
00:25:08,210 --> 00:25:10,180
أوه، جورجيت عاهرة.
415
00:25:10,347 --> 00:25:13,247
في الإنصاف، إنها عاهرة سابقة.
416
00:25:13,619 --> 00:25:16,089
باعت جورجيت نيل منزله.
417
00:25:16,257 --> 00:25:18,277
نيل وديل
كانوا يائسين للمستثمرين.
418
00:25:18,461 --> 00:25:22,201
لذا فإن جورجيت تزود الفتيات
والمنازل التي لم تستطع بيعها.
419
00:25:22,367 --> 00:25:24,697
نيل يقيم الحفلات،
الحيتان الغنية تسبح فيها.
420
00:25:24,871 --> 00:25:27,361
- الجميع سعداء.
- فلماذا نيل ميت؟
421
00:25:35,054 --> 00:25:37,494
- شكرًا لك.
- دكتور مارتن، تفضل بالدخول.
422
00:25:37,659 --> 00:25:40,129
أنا آسف لاقتحام مرة أخرى.
423
00:25:40,296 --> 00:25:42,816
حقا لم يكن هناك أحد آخر
التي يمكنني التحدث إليها.
424
00:25:43,569 --> 00:25:45,399
حسنا، يمكنك التحدث معي.
425
00:25:46,005 --> 00:25:47,625
لو سمحت.
426
00:25:48,977 --> 00:25:55,007
لماذا من الأسهل إخبار شخص غريب؟
التفاصيل الأكثر حميمية في حياتك؟
427
00:25:55,855 --> 00:25:57,685
لأن الغريب لا يحكم.
428
00:26:01,197 --> 00:26:03,057
ابنتي.
429
00:26:04,102 --> 00:26:06,302
أشعر وكأنني بالكاد أعرفها.
430
00:26:06,873 --> 00:26:08,403
إنها غاضبة جدًا.
431
00:26:10,211 --> 00:26:12,551
ولها الحق.
432
00:26:13,451 --> 00:26:17,691
لقد أخذتها إلى مكان جعلها مريضة
ولقد جعلتها تعيش حياتي--
433
00:26:17,857 --> 00:26:21,227
ليس لدي أطفال،
ولكن أعتقد أنني أفهم.
434
00:26:23,600 --> 00:26:27,900
حسناً، لا أحد يعلمك
لقد فشلت بالطريقة التي فشل بها طفلك.
435
00:26:29,444 --> 00:26:32,974
أعتقد أن كل البنات يشعرن بهذه الطريقة
عن أمهاتهم.
436
00:26:33,650 --> 00:26:37,920
ونخشى أننا لن نرقى.
437
00:26:38,859 --> 00:26:42,089
إنها مهمة الأم أن تحمي طفلها.
438
00:26:42,898 --> 00:26:45,168
لقد فشلت مرتين.
439
00:26:48,942 --> 00:26:51,112
لقد قلت أنك--
440
00:26:51,480 --> 00:26:54,510
أن طفلك الأول مات.
أعني كيف--؟
441
00:26:54,685 --> 00:26:57,275
كيف يمكن أن يكون هذا خطأك؟
442
00:26:57,456 --> 00:27:00,916
وكايلين، إنها مراهقة.
443
00:27:01,095 --> 00:27:04,425
كما تعلمون،
إنها وظيفتها أن تدفعك بعيدًا.
444
00:27:04,634 --> 00:27:08,044
يُقال إنها قوية،
بسببك.
445
00:27:10,010 --> 00:27:12,480
ربما. هيه.
446
00:27:14,818 --> 00:27:18,048
دعا الجنرال الشامل اليوم.
447
00:27:18,223 --> 00:27:20,193
لقد وجدوا متبرعًا بالكلى لها.
448
00:27:22,162 --> 00:27:24,132
إنه متبرع مجهول.
449
00:27:25,836 --> 00:27:27,166
غريب تماما.
450
00:27:31,044 --> 00:27:34,454
مورا، أنا خائف
لقد فقدت ابنتي بالفعل.
451
00:27:35,552 --> 00:27:37,042
ليس لهذا المرض ولكن....
452
00:27:37,755 --> 00:27:39,815
لم تفعل ذلك.
453
00:27:41,762 --> 00:27:43,392
أعلم أنك لم تفعل ذلك.
454
00:27:43,965 --> 00:27:47,025
لقد كنت لطيفًا جدًا.
455
00:27:48,973 --> 00:27:51,713
ألطف الغرباء.
456
00:28:02,062 --> 00:28:04,032
نحن نعلم أنك كذبت بشأن نيل موراي.
457
00:28:04,198 --> 00:28:07,258
أنا آسف جدا، أيها الضابط.
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
458
00:28:07,470 --> 00:28:10,200
- لقد تأخرت عن موعد الغداء.
- أسقط الفعل، كاندي.
459
00:28:10,976 --> 00:28:13,036
نعم، كنت أعرف نيل. هذه ليست جريمة.
460
00:28:13,213 --> 00:28:15,053
العرقلة
التحقيق في جريمة قتل هو.
461
00:28:15,216 --> 00:28:18,446
لا أعرف كيف مات
أو ماذا كان يفعل في ذلك المنزل.
462
00:28:18,622 --> 00:28:20,722
ربما كان في حفلة
لحيتان المستثمرين.
463
00:28:20,892 --> 00:28:23,192
ربما قمت بتزويدها
الفتيات الدعوة من الدرجة العالية.
464
00:28:23,363 --> 00:28:26,303
- ربما كنت حتى هناك.
- أو ربما ليس لديك جاك.
465
00:28:26,501 --> 00:28:29,561
اعذرني.
لدي موعد الغداء.
466
00:28:34,648 --> 00:28:37,638
- كيف يعرف أننا لسنا أعضاء؟
- نعم.
467
00:28:38,087 --> 00:28:39,147
من تتصل؟
468
00:28:39,322 --> 00:28:41,622
العضو الوحيد الذي أعرفه.
469
00:28:46,834 --> 00:28:49,174
أين هي؟
لم يكن بإمكانها تناول الطعام بهذه السرعة.
470
00:28:49,339 --> 00:28:53,239
لقد عادت آخر لوحة للسموم لـ(نيل).
إيجابية لكلوريد البوتاسيوم.
471
00:28:53,412 --> 00:28:57,412
- حسنا، هل هذا ما أوقف قلبه؟
- هذا ما تم حقنه في قضيبه.
472
00:28:59,955 --> 00:29:02,475
مورا. أنت ستعمل على طردنا
من هذا المكان.
473
00:29:02,660 --> 00:29:04,650
لماذا؟
لأنني قلت كلوريد البوتاسيوم؟
474
00:29:06,500 --> 00:29:09,940
- ماذا تتناولين على الغداء؟
- ما هي جواهر الطفل والأحجار الكريمة؟
475
00:29:10,106 --> 00:29:11,166
خَسّ.
476
00:29:11,341 --> 00:29:14,781
لا يمكنك استدعاء تلك العمودية الصلبة
فواصل الغرفة.
477
00:29:14,947 --> 00:29:17,007
- تقصد الجدران؟
- بالضبط.
478
00:29:17,184 --> 00:29:20,324
خَسّ. الطنانة.
479
00:29:22,526 --> 00:29:24,716
- إنها ذاهبة إلى الحمام.
- أنا قادم.
480
00:29:24,896 --> 00:29:27,056
- ماذا؟ لا.
- لا بد لي من التبول.
481
00:29:27,234 --> 00:29:30,104
- من الأفضل أن تقول الحقيقة.
- على جميع الثدييات أن تتبول.
482
00:29:30,639 --> 00:29:31,969
لقد حصلنا على كل يوم.
483
00:29:33,311 --> 00:29:37,751
نحن نعرف عن الحفلات، السوبر
كود سري للمعادن الثمينة للفتيات.
484
00:29:37,918 --> 00:29:39,578
أنا جريمة قتل، جورجيت، وليس نائب.
485
00:29:39,755 --> 00:29:42,385
إلا إذا قتلت نيل،
كل ما أريد فعله هو التحدث.
486
00:29:44,329 --> 00:29:45,819
لقد كان رجلاً لطيفًا.
487
00:29:45,998 --> 00:29:48,938
ليس كثيرًا في قسم المظهر،
لكن لطيف.
488
00:29:49,137 --> 00:29:51,267
أنا لم أقتله.
489
00:29:51,673 --> 00:29:52,733
أهلاً.
490
00:29:52,909 --> 00:29:55,849
من الآمن التحدث أمامي.
أنا أعمل على القضية أيضا.
491
00:29:56,014 --> 00:29:57,424
- أوه، هل أنت؟
- نعم أنا.
492
00:29:57,583 --> 00:29:59,353
- أنا الدكتورة مورا--
- احفظه. من يهتم؟
493
00:29:59,520 --> 00:30:01,180
اذهب إلى المطاردة. ماذا تريد؟
494
00:30:01,356 --> 00:30:04,416
- من كان مع نيل ليلة وفاته؟
- لا أعرف. كان مشغولاً.
495
00:30:04,595 --> 00:30:06,855
أنت تزود الفتيات.
لذا أعطني أسمائهم.
496
00:30:07,032 --> 00:30:09,942
اه، دعونا نرى. المداعبة، البهجة، الخوخ.
497
00:30:10,104 --> 00:30:12,274
- ألا تفترض أنك تقوم بفحص الخلفية؟
- لا.
498
00:30:12,441 --> 00:30:16,041
- على الأقل فحص الأمراض التناسلية.
- ما أنت، وزارة الصحة؟
499
00:30:16,214 --> 00:30:18,984
نحن نستخدم نفس الفتيات في كل مرة.
العملاء يوقعون على بيان.
500
00:30:19,186 --> 00:30:21,116
موافقة مستنيرة. هذا حكيم.
501
00:30:21,289 --> 00:30:23,159
أنت ستوفر
نفس هؤلاء الفتيات...
502
00:30:23,325 --> 00:30:27,385
...لأن أحدهم حقن نيل
بكلوريد البوتاسيوم وقتله.
503
00:30:27,566 --> 00:30:29,056
وسوف نجدها.
504
00:30:29,703 --> 00:30:30,763
وإذا لم أفعل؟
505
00:30:30,938 --> 00:30:33,068
ثم قل وداعا
إلى كل نواديكم الفاخرة..
506
00:30:33,242 --> 00:30:35,982
...وقل مرحبا
إلى سجن ولاية فرامنغهام.
507
00:30:36,614 --> 00:30:39,454
قبل أن نفعل أي شيء،
هل لي بواحدة من شعرك...
508
00:30:39,619 --> 00:30:43,419
- ...مع كرة الجذر المرفقة، من فضلك؟
- ماذا؟ مصريات.
509
00:30:47,999 --> 00:30:51,459
الشعر الذي وجدناه على الضحية
لا ينتمي إلى جورجيت.
510
00:30:52,607 --> 00:30:54,437
تمام. لذلك نحن نمضي قدمًا في الخطة أ.
511
00:30:54,743 --> 00:30:56,873
عملية سرية أخرى
ريزولي؟
512
00:30:57,047 --> 00:30:59,307
اه، جمع الشعر.
فروست وكورساك سيكونان هناك.
513
00:30:59,484 --> 00:31:01,614
- يجب أن أكون هناك أيضا.
- لا، لا بأس.
514
00:31:01,788 --> 00:31:03,818
اه، مع مجهر المقارنة الخاص بي.
515
00:31:04,158 --> 00:31:06,958
- لا، لا أعتقد ذلك.
- الدكتور آيلز على حق.
516
00:31:07,498 --> 00:31:09,658
يمكنها أن تنظر إلى جميع العينات،
تسجيل الدخول لهم.
517
00:31:09,835 --> 00:31:13,495
- الحفاظ على سلسلة العهدة.
- حسنًا، بالتأكيد.
518
00:31:13,674 --> 00:31:16,174
- نعم!
- ما هي مشكلتك؟
519
00:31:16,345 --> 00:31:17,675
ماذا سنرتدي؟
520
00:31:17,848 --> 00:31:20,318
لم أكن أبدا
عاهرة من الدرجة العالية من قبل.
521
00:31:23,190 --> 00:31:24,890
ماذا؟
522
00:31:38,248 --> 00:31:40,908
- أنا أكره هذا الزي.
- التوقف عن الشكوى من الزي.
523
00:31:41,086 --> 00:31:44,456
لماذا لا نستطيع أن نرتدي ملابس مثل فتيات المكالمة؟
أنها تبدو لطيفة جدا.
524
00:31:46,027 --> 00:31:49,897
- عليهم أن يخلعوا ملابسهم، مورا.
- أوه.
525
00:31:50,068 --> 00:31:52,198
دعونا نجد مكانا
لمجموعة العلوم الخاصة بك.
526
00:31:52,371 --> 00:31:57,371
أوه، تحقق من الساقين على ذلك.
هذا هو الجزء الأكثر سخونة من المرأة.
527
00:31:58,982 --> 00:32:01,952
لكنني أيضًا أحب هذا المنحنى الصغير على شكل حرف S.
528
00:32:02,755 --> 00:32:03,875
على طول الورك.
529
00:32:04,057 --> 00:32:07,657
كما تعلمون، مثل عندما يتكئون إلى الوراء
مثل هذا وأنت فقط--
530
00:32:07,863 --> 00:32:10,963
أنتم تعلمون يا رفاق أننا نستطيع سماعكم،
أليس كذلك؟
531
00:32:11,168 --> 00:32:13,138
أوه. أُووبس.
532
00:32:16,176 --> 00:32:17,196
آه!
533
00:32:17,379 --> 00:32:19,749
- آسف. بلدي سيئة.
- واحد لأسفل، 17 للذهاب.
534
00:32:23,756 --> 00:32:26,886
- هذا هو المدرب من مدرسة كامبل الثانوية.
- ماذا يفعل هناك؟
535
00:32:27,261 --> 00:32:30,321
- الضرب على جورجيت، يبدو.
- زوجته لوري رائعة.
536
00:32:30,500 --> 00:32:32,490
ويقول بيل ماهر،
"أرني امرأة جميلة...
537
00:32:32,670 --> 00:32:34,330
...سأريك زوجًا
من سئم النوم معها."
538
00:32:34,507 --> 00:32:37,137
كيف حصل على المال
للتسكع هنا؟
539
00:32:45,158 --> 00:32:47,488
واو كيف دخلت؟
540
00:32:48,329 --> 00:32:52,199
- ماذا تقصد؟
- أنت، مثل، ولا حتى الإنديوم.
541
00:32:52,737 --> 00:32:56,397
الإنديوم. ولا، أنا لست كذلك.
542
00:32:56,576 --> 00:32:58,906
إذن، ماذا تحب،
القصدير أو شيء من هذا؟
543
00:32:59,081 --> 00:33:02,851
- نحن مثل رقائق الألومنيوم.
- لا تنزعج من ذلك. ليس خطأي.
544
00:33:04,823 --> 00:33:05,883
آه.
545
00:33:06,859 --> 00:33:09,759
الجميع هنا منحرف.
546
00:33:15,073 --> 00:33:18,513
سمك البشرة هذا قريب.
547
00:33:18,679 --> 00:33:20,409
لكن حبيبات الصباغ
لا تتطابق.
548
00:33:22,084 --> 00:33:25,924
حسنا. آخرها. سأذهب
تعقبهم في غرفة الجلود.
549
00:33:26,091 --> 00:33:30,261
من المؤكد أن الجلد يحتاج إلى مزيد من الدراسة.
إنها صنم تاريخي.
550
00:33:30,431 --> 00:33:34,371
فكر في الأمر. الكورسيهات وأطواق الكلاب.
551
00:33:36,775 --> 00:33:39,205
السياط. أحزمة.
552
00:33:47,626 --> 00:33:52,066
- يا إلهي!
- ماذا؟ ماذا؟ ماذا حدث؟
553
00:33:53,602 --> 00:33:56,132
- اتصل بالرقم 911. سريع.
- هل تلك جورجيت؟
554
00:33:57,409 --> 00:34:00,939
جزيئات الملاط من النوع N من حوض السباحة
التعامل مضمن في الجرح.
555
00:34:01,115 --> 00:34:03,635
ضربت الجانب
وفقد وعيه في حمام السباحة.
556
00:34:03,819 --> 00:34:06,619
- لذلك تم دفعها؟
- نعم. أنا أحكم أنها جريمة قتل.
557
00:34:06,791 --> 00:34:10,361
وإلقاء نظرة على هذا.
558
00:34:10,564 --> 00:34:12,694
- زركونيا مكعب؟
- بالكاد.
559
00:34:12,867 --> 00:34:15,027
أربعة قيراط. أصفر فاتح.
560
00:34:15,205 --> 00:34:18,335
يبدو مثل F-L-I-F.
561
00:34:18,510 --> 00:34:20,480
أوه لا. هذا عيب.
562
00:34:20,646 --> 00:34:23,846
- ما عاهرة يحصل على أجرها بالقيراط؟
- نوع الصديقة .
563
00:34:24,520 --> 00:34:25,720
أوه.
564
00:34:25,889 --> 00:34:28,449
هكذا جورجيت
يجب أن تكون قد علقت قناعها.
565
00:34:28,626 --> 00:34:32,616
نعم. لا تطابق على الشعر الأشقر
من أي من الفتيات مكالمتنا. شكرًا لك.
566
00:34:33,200 --> 00:34:34,640
هذه هي النتائج...
567
00:34:34,803 --> 00:34:37,243
... على مادة تشبه الهلام
على عباءة نيل.
568
00:34:37,708 --> 00:34:39,368
إنها خلات الكالسيوم.
569
00:34:39,544 --> 00:34:42,414
- وإلا المعروف؟
- علبة جل البيوتان.
570
00:34:42,616 --> 00:34:44,546
تستخدم في خدمة الطعام
للحفاظ على الطعام دافئًا.
571
00:34:44,987 --> 00:34:48,687
المطاعم. لهذا السبب
لم نتمكن من مطابقة الشعر مع فتاة الاتصال.
572
00:34:48,859 --> 00:34:51,329
يجب أن يكون من نادل الطعام.
573
00:34:51,497 --> 00:34:54,657
- هناك طباعة هنا.
- حسنا، يمكن أن يكون للضحية.
574
00:34:55,136 --> 00:34:58,766
اعتقد شخص ثاني
حاولت هذا الخاتم. إنها طباعة مختلفة.
575
00:35:05,020 --> 00:35:09,520
لذا، كرئيس مالي، أريد أن أؤكد لك
استثماراتك صحية.
576
00:35:09,694 --> 00:35:12,364
أوصي بأن نستمر في الدورة
مع موراي وبومان.
577
00:35:12,531 --> 00:35:14,561
نحن نوصي
تحصل على كرسي مالي جديد.
578
00:35:14,735 --> 00:35:16,595
- اعذرني؟
- أنت رهن الاعتقال..
579
00:35:16,772 --> 00:35:18,942
.. بتهمة الاختلاس
أموال معاشات زملائك المعلمين.
580
00:35:19,109 --> 00:35:22,409
- ماذا؟
- ماذا؟ ماذا فعلت يا دوج؟
581
00:35:22,815 --> 00:35:25,175
أنفقت حفنة من المال
على هذا الخاتم الماسي
582
00:35:25,353 --> 00:35:27,413
ط ط ط. من حسن حظك يا سيدة جاتز.
583
00:35:27,756 --> 00:35:31,986
- انتظر. كان ذلك لجورجيت، أليس كذلك؟
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
584
00:35:32,197 --> 00:35:34,387
لقد وجدنا بصماتك.
وجدت جورجيت أيضا.
585
00:35:34,567 --> 00:35:36,657
- جربته قبل أن تقتلها.
- إله.
586
00:35:36,838 --> 00:35:38,738
نحن نفكر أنه كان هناك حديث وسادة.
587
00:35:38,908 --> 00:35:40,938
لقد أخبرت لوري
حول حالة قلب نيل.
588
00:35:41,112 --> 00:35:42,782
مشكلته في الحصول عليه
بدون حقنة.
589
00:35:42,948 --> 00:35:45,608
من المفيد أنك ممرضة، لوري.
جميلة جدا.
590
00:35:45,786 --> 00:35:49,486
تسلل إلى الداخل، وحقن كلوريد البوتاسيوم
إلى الرجل الذي دمر حياتك.
591
00:35:49,992 --> 00:35:53,862
هل تعلم أن (دوج) كان على علاقة غرامية؟
أو اكتشف الأمر بعد أن قتلت نيل؟
592
00:35:54,033 --> 00:35:55,633
هذا جنون.
593
00:35:55,802 --> 00:35:57,502
نعم هذا ما كنا نظنه...
594
00:35:57,672 --> 00:36:00,612
...عندما رأيناك تدفع جورجيت
في حوض السباحة على هذا الشريط.
595
00:36:01,010 --> 00:36:03,780
- وهذا هو خطأك.
- ليس لدينا شريط مراقبة.
596
00:36:03,949 --> 00:36:05,149
إنها لا تعرف ذلك.
597
00:36:05,318 --> 00:36:07,648
لا يمكنك تركها
من رفاقك في المدرسة الثانوية.
598
00:36:07,822 --> 00:36:09,222
كنا سعداء.
599
00:36:09,392 --> 00:36:12,462
لقد سمحت لنيل أن يظهر لك هذه الحياة
كنت تعتقد أنك في عداد المفقودين.
600
00:36:12,630 --> 00:36:15,160
لقد وقعت في حب عاهرة.
601
00:36:15,334 --> 00:36:18,474
- فلنذهب، لوري.
- يديك خلف ظهرك.
602
00:36:25,584 --> 00:36:29,324
كايلين. أهلاً. ادخل.
603
00:36:32,395 --> 00:36:35,195
هل تعلم
ماذا يعني الاسم كايلين؟
604
00:36:35,801 --> 00:36:37,201
لا.
605
00:36:37,370 --> 00:36:39,200
وهذا يعني "غير مؤكد".
606
00:36:39,607 --> 00:36:42,267
هذا هو الاسم
التي اختارتها أمي لي.
607
00:36:42,446 --> 00:36:43,916
مورا تعني "عظيم".
608
00:36:45,249 --> 00:36:48,119
- نعم أنا أعلم.
- هذا هو الاسم الذي اختارته لك.
609
00:36:49,757 --> 00:36:51,227
كايلين، واسمحوا لي أن أشرح.
610
00:36:52,762 --> 00:36:56,202
هل يمكنك شرح سبب اتصالك؟
أمي من العدم..
611
00:36:56,367 --> 00:36:58,027
...مع بعض القصة الهراء؟
612
00:36:58,371 --> 00:37:00,531
هذا معقد للغاية.
613
00:37:00,708 --> 00:37:03,268
إنها تحاول الارتباط معي الآن
منذ أن أموت.
614
00:37:03,446 --> 00:37:06,076
كما تعلمون، تعويض كل تلك السنوات
لم تكن هناك.
615
00:37:06,251 --> 00:37:07,481
أنت لن تموت.
616
00:37:08,154 --> 00:37:11,594
"لا تفعل ما فعلته، كايلين."
617
00:37:12,093 --> 00:37:13,153
يمين.
618
00:37:13,496 --> 00:37:17,626
كأنني سأحظى بالوقت
أن تقع في الحب...
619
00:37:19,272 --> 00:37:22,872
.. تحملي وتنجبي طفلاً ...
620
00:37:24,882 --> 00:37:27,582
...احمل هذا الطفل مرة واحدة
قبل أن تموت؟
621
00:37:31,192 --> 00:37:33,422
قمت بوضعه مرة أخرى.
622
00:37:35,465 --> 00:37:39,165
ذهبت للتطفل.
لقد وجدته في الحمام.
623
00:37:39,705 --> 00:37:42,635
أعني أنها والدتي، أليس كذلك؟
624
00:37:42,944 --> 00:37:45,974
وهذا هو شاهد قبرك.
625
00:37:47,451 --> 00:37:50,621
وهو غريب
لأنك تبدو بخير بالنسبة لي.
626
00:37:50,924 --> 00:37:53,454
فقط اسمحوا لي أن أشرح.
لم أقصد أيًا من هذا--
627
00:37:53,628 --> 00:37:55,958
هل لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر...
628
00:37:56,132 --> 00:37:58,802
...أن يكبر في الظل
من طفل ميت؟
629
00:38:01,007 --> 00:38:02,807
لم أكن كافيا أبدا.
630
00:38:03,444 --> 00:38:07,324
لقد كنت أكثر من كافية.
هي تحبك.
631
00:38:07,484 --> 00:38:11,364
أعلم أنك تعتقد أنه كان يجب أن أخبرها،
كان يجب أن أخبر كلاكما، لكني...
632
00:38:11,524 --> 00:38:12,654
نعم.
633
00:38:14,562 --> 00:38:17,332
- أريد أن أساعدك.
- لا أريد مساعدتك.
634
00:38:19,236 --> 00:38:21,166
وأنا لا أريد كليتك أيضاً.
635
00:38:24,345 --> 00:38:25,705
نعم.
636
00:38:25,880 --> 00:38:30,580
نعم، اعتقدت أن هذا هو أنت.
637
00:38:33,193 --> 00:38:37,693
أنت فقط--لا تحصل على تطابق
مثل ذلك من شخص غريب.
638
00:38:37,867 --> 00:38:42,367
كايلين، من فضلك لا ترمي حياتك بعيدا
بسبب ما تعتقده عني.
639
00:38:44,277 --> 00:38:49,447
لا أريد أي جزء منك
الذين يعيشون في لي.
640
00:38:50,588 --> 00:38:52,518
كايلين.
641
00:38:53,292 --> 00:38:54,592
ما الذي يجري؟
642
00:38:55,262 --> 00:38:57,892
- لقد تبعتني؟
- حسنا، لقد أخذت سيارتنا.
643
00:38:58,067 --> 00:38:59,967
- إذن اتصلت بالشرطة؟
- حسنا....
644
00:39:02,274 --> 00:39:03,644
أمل...
645
00:39:04,911 --> 00:39:07,611
...هناك شيء
أريد أن أقول لك.
646
00:39:10,954 --> 00:39:12,694
أنا ابنة بادي دويل.
647
00:39:16,631 --> 00:39:18,261
ماذا؟
648
00:39:19,468 --> 00:39:20,598
أنا ابنتك.
649
00:39:23,375 --> 00:39:25,635
أعلم أنه يجب أن يكون من الغريب سماع ذلك.
650
00:39:25,813 --> 00:39:26,873
لا تقل ذلك.
651
00:39:28,583 --> 00:39:29,783
هذه ابنتي.
652
00:39:30,620 --> 00:39:32,450
لقد أخبرك (بادي) أنني مت عند ولادتي.
653
00:39:33,659 --> 00:39:35,859
أنا لا أتطلع إلى أن أكون ابنتك.
654
00:39:36,029 --> 00:39:37,829
لدي أم وأب.
655
00:39:37,998 --> 00:39:41,298
-أردت فقط أن تعرف--
- توقف فقط. لا أعرف من أنت...
656
00:39:41,471 --> 00:39:44,971
...أو ما تريد، ولكن لقد كان
حول بقدر ما أستطيع تحمله.
657
00:39:45,644 --> 00:39:49,174
كايلين. عسل.
658
00:39:49,852 --> 00:39:52,022
دعنا نذهب فقط.
659
00:40:02,939 --> 00:40:05,029
لا أعرف ماذا أقول.
660
00:40:07,781 --> 00:40:11,051
من بين كل السيناريوهات التي فكرت فيها..
661
00:40:11,921 --> 00:40:14,021
.. لم يكن هذا واحدًا منهم.
662
00:40:16,060 --> 00:40:17,930
حسنا...
663
00:40:19,600 --> 00:40:22,940
…إنها في حالة إنكار. إنها في حالة صدمة.
664
00:40:23,106 --> 00:40:24,736
تخيل كيف ستكون ردة فعلك...
665
00:40:24,909 --> 00:40:27,379
...إذا اقتربت منك امرأة ناضجة
وقال:
666
00:40:27,547 --> 00:40:30,747
"كيف حالك؟
أنا طفلك الميت."
667
00:40:33,423 --> 00:40:35,333
وماذا عن كايلين؟
668
00:40:35,493 --> 00:40:37,793
إذا لم تسمح لي بمساعدتها،
سوف تموت.
669
00:40:38,298 --> 00:40:42,138
مورا، لا يمكنك إجبار كليتك
عليها.
670
00:40:42,771 --> 00:40:44,941
أتمنى لو أستطيع.
671
00:40:47,580 --> 00:40:48,980
لا أعرف.
672
00:40:49,149 --> 00:40:52,849
لم أقصد أبدًا
لتسبب لهم أي ألم
673
00:40:53,021 --> 00:40:55,361
انها مجرد فظيعة جدا.
674
00:40:56,961 --> 00:40:58,801
حسنا، حاولت أن أحذرك.
675
00:40:58,965 --> 00:41:01,265
الأسرة سيئة.
676
00:41:01,769 --> 00:41:03,429
ينفخ.
677
00:41:05,141 --> 00:41:06,841
لا.
678
00:41:07,311 --> 00:41:11,381
لا، لقد صرخت بشدة، حسنًا؟
679
00:41:11,552 --> 00:41:13,112
أنا انتهيت.
680
00:41:13,288 --> 00:41:17,658
لقد انتهيت
وفي الواقع، أنا أشعر بالإهانة قليلاً.
681
00:41:17,829 --> 00:41:18,889
ماذا فعلت؟
682
00:41:19,531 --> 00:41:22,001
تلك الفتاة رفضت كليتي.
683
00:41:23,271 --> 00:41:26,711
- العصب .
- أنا أوافق؟
684
00:41:26,877 --> 00:41:30,147
- إنها كلية لطيفة جداً.
- أنا متأكد من ذلك.
685
00:41:31,517 --> 00:41:35,787
- يجب أن تبقيه في جسمك.
- هاهاهاها.
686
00:41:36,493 --> 00:41:38,553
أنا فقط أقول.